【 凛rin life 】 Vol.035

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┃K┃U┃D┃E┃N┃【 凛rin life 】
Vol.035
/ Issued on 22nd September, 2023 /

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■Index
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
… 1. Catch up
… 2. News
… 3. Media & Serials and introduction of mail magazine serial-contents
… 4. Q&A
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

………………………………………………………………

■ 1. Catch up

Hello everyone. This is Takahiro Sato, aka Tak, the designer. This week, I am busy preparing for tomorrow's photo shoot, as well as attending my son's PTA meeting and my father's cancer treatment.

Finally, the sample sewing of the new product came in! All of them are beautifully made, and I admired them with the quintessential skill of Sankei Crea from Soma, Fukushima Prefecture. As I said, they are all good, but I must mention the work jackets for Japanese outdoor play clothes.
I designed the lining with Japanese patterns and red stitching as accents, and while it follows the atmosphere of KUDEN's previous clothes, it has become a new line of clothes that can be used in everyday life.
We would like to take this opportunity to introduce "Western" clothing with a playful Japanese flavor, in addition to our traditional Japanese designs. We will report on this information in the next week after the photo shoot.

Also, the outlet we introduced last week will start today at the time of the newsletter distribution! After sewing, KUDEN's concierges (former sewing artisans) who strictly check the quality of our products inspect them, and we will continue to offer products that are not A quality, but are still good enough to wear as outlets.
This is an Ethical trial that does not mass-produce and mass-dispose. For the first time, one Kimono gown and one Juban shirt will appear as outlet items. We also checked the warehouse and found one royal blue Samurai Mode Shirt! The Shirt has now been redesigned to Shirt II, but this is the first Shirt I.
The difference from II is that the silhouette is more boxy than II. It is a vivid blue color that can be utilized as a shirt jacket. Please be sure to have the last I on hand. Outlet items are offered at a special price upon acceptance of the reason for the discount. No claims, no returns, please.

First come, first served.
(Between you and us, if you have a special 1,000 yen coupon via CAMPFIRE, you can use it together, so check it out!)

In addition, to take advantage of the current hot summer weather, we are offering for the first time a "limited time price": a 10% discount for a limited time on some INSTOCK items that ship in 3 business days. After the period, the price will be taken back to the regular price. This time, the target items include short-sleeved shirts.

Please check this out as well.

So, we are busy for the photo shoot in Tokyo tomorrow. Next week I will be able to show you some shots from the shoot and introduce the crowdfunding period for the new clothes.

See you next week.


Tak

………………………………………………………………

■ 2. News

★from「KUDEN by TAKAHIRO SATO」★
#Clothes for people who love kimonos #Japanese Modestyle
KUDEN by TAKAHIRO SATO is a brand created to get people interested in traditional kimono with a modern kimono style that does not need special dressmaking.



●[OUTLET sales start]
The first outlet sale starts today at the time the newsletter is distributed. KUDEN clothes are inspected by concierges (former sewing workers) who strictly watch KUDEN's quality after sewing is completed.We make every effort to ensure that you receive high quality items that have been inspected by professionals with a strict eye. The outlet sale, which will begin on an irregular basis, will offer items that are not A quality but are still suitable for wearing. This is an ethical attempt to avoid mass production and mass disposal.

Sales Period: Early birds win!

●["Limited Time price" start! The first one is a late summer season feature, short-sleeved shirts and more will be shipped soon, but at 10% off!]
A 10% discount for a limited time on some INSTOCK items that ship in 3 business days. After the period, the price will be taken back to the regular price. This time, the target items include short-sleeved shirts.

Sales Period: Through September 30

If you have any questions about size selection, please feel free to contact our staff via e-mail or chat on our official website.

OUTLET

期間限定価格