このメールマガジンは、着物を始めとした日本文化やファッション、ライフスタイル、クリエイター裏話などの話題を【KUDEN by TAKAHIRO SATO】が、毎週金曜日にファッションデザイナー佐藤貴浩の主筆でお送り致します。障がいある息子と働く場所を作る為に43歳でファッションデザイナーになり、海外に向けてクリエイターとして経営者として挑戦する僕の、サイトではなかなかお話しできない視点と私見をお伝えいたします。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃K┃U┃D┃E┃N┃【 凛rin life 】Vol.013/ 2023年4月21日発行 / ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■目次■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□… 1. 近況… 2. お知らせ… 3. Q&A… 4. メディア掲載＆連載のお知らせとメルマガのコンテンツ紹介■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□……………………………………………………………… ■ 1. 近況皆さんこんにちは。デザイナーのTakこと佐藤貴浩です。 今週は息子は新生活の疲れが原因で、僕は最近ずっと介護に育児に突っ走っていたためか体調を崩してしまい、スローなペースの一週間でした。振り返って見ると体調を崩しているときは大抵食事が乱れていると反省。本来は忙しい中でも栄養バランスと時短が出来る様に、週末に常備菜を幾つか作っておくのが習慣だったのですが、ここ最近は常備菜を作ることも無く、献立を考えるのが面倒でつい高カロリーで高糖質のものを食べていた気がします。 僕自身がハードワークで倒れてしまい、前の会社を畳んだときに、糖尿病などを患っています。今はインスリン注射などはせずここ8年ほどは、食事療法で血糖値をコントロールしているので、食生活の乱れ（血糖値の乱れ）がやはり僕だけでは無く息子や認知症の父やスタッフのパフォーマンスにも影響するのだなと反省しました。ゆるい低糖質の献立に立ち返っている昨今です。（じつは低糖質のレシピが日本の料理サイトのクックパットの本に掲載されたこともあるんですよ） 引き続きSamurai Mode Kimno Gownのクラウドファンディングに挑戦中です。クラウドファンディング国内のCAMPFIRE、1502%達成ありがとうございます！服のデザインを気に入ってくださった方だけでは無く、外貨を稼いで国の助成金に頼らない障がい者雇用を目指す夢にも共感くださり、支援やコメントを寄せていただきました。本当に有り難く、心より勇気をいただく毎日です。ご支援くださった方やシェアやクチコミをしてくださった方には心よりありがとうございます！ Kimonoガウンもそうですが、KUDENの服は少しお高いですよね。日本語オンリーですが、先週始めたポッドキャストでも、過去のYoutubeチャンネルでもKUDENの服が高い理由を率直にお話ししています。(海外のお客様への字幕なども適宜対応して参りますね)KUDENは絶滅寸前の「日本の高い縫製技術」を守る為に、国内の縫製と生地に拘っています。服はミシンで人の手が縫っています。人件費の安い国の縫製工場で安く作ればブランドの利益は高くなりますが、その国の人件費が上がれば更に貧しい国を探す。そんなババ抜きみたいな人の生活を踏みにじるような服を作り、障がい者雇用をします！チャリティーをしますと、僕は息子に恥ずかしくて言えません。国内の縫製工場の職人さんが日本で当たり前に生活できる水準の工賃を正当にお支払いする。そのために他のブランドさんより服がお高めになってしまいます。 服が高くなる分、お客様には品質良く、買ってからなるべく長く飽きずに着ていただく服をデザインしてお届けする事を心懸けています。 家事や通勤、仕事の合間に音声のみのポッドキャスト（25分）はこちらです。 「国内縫製海外縫製メリットデメリット」https://open.spotify.com/episode/7dmCjpl5wUHOILhZKPmAiv?si=T3ipNPLJQZi-Ov8dyqQwPAグローバルアンバサダーのみさまるさんとKUDENの最初のSamurai Mode Jacketを縫ってくれた今は倒産して無い縫製工場マロンの元社長と職人さんとの対談動画もあります。 みさまる×旧・縫製工場マロン】スペシャルインタビュー「縫製工場の今、未来」https://youtu.be/igo2Nk17FAs 日本の高い縫製技術（和裁と洋裁）を守る。そんなミッションにも、あなたと一緒に立ち向かうKUDEN by TAKAHIRO SATO。ぜひ、あなたの力を貸してください。シェアやお友達へのクチコミをお願い出来ると心より助かります。皆さまのご支援を大切に受け止め、誠実に障がいある息子と働く場所を作る夢、日光に小さくても和裁と洋裁の工場を持つために精進して参ります。 今回は体調不良のため、メールマガジンのコンテンツも少なくてすいません。来週よりグローバルアンバサダー人形浄瑠璃文楽の豊竹咲寿太夫さんとのコンテンツも再開します。僕との対談動画を3分割で毎週更新予定です。小説も再開いたします。 皆さまも季節の変わり目。お身体ご自愛ください。 読んでくださってありがとうございます。また次回会いましょう。Tak ………………………………………………………………■ 2. お知らせ★「KUDEN by TAKAHIRO SATO」からのお知らせ★＃着物を愛する人の洋服 ＃和モード着付けの要らない現代の着物スタイルで、伝統的な着物に興味を持って貰う為に生まれたブランド「KUDEN by TAKAHIRO SATO」。Samurai Mode Kimono Gownクラウドファンディング挑戦中！2023/04/21時点※【20％OFF】Kimono Gown 2着セット (ブルーグレイ&ブラック)が好評につき完売していましたが、生地の在庫の調整をおこない追加でリターンを増やしました！【海外のお客様】■Kickstarter¥95,100の総プレッジ額 (¥100,000中)あと9日http://kck.st/3ziMs9S【日本のお客様】■CAMPFIRE¥1,502,596の総支援額 (¥100,000中)あと9日https://camp-fire.jp/projects/view/663782サイズ選びに迷っているお客様からの個別のお問合せもいただいております。クラウドファンディングの活動レポートでスタッフの麻美とセナがSサイズを試着する動画も公開しています。今後も活動レポートでKimonoガウンの魅力をお伝えして参ります。CAMPFIRE活動レポートhttps://camp-fire.jp/projects/663782/activities#menuKickstarterアップデートhttps://www.kickstarter.com/projects/1023982564/easy-wear-1-minutes-kimono-gown-by-japan-with-dream-for-son/postsサイズ選びに迷ったら、お気軽にKUDENのメール、LINE、メッセンジャーにてご相談ください。 最大12%OFF！【1Pieceで着物に見える Samurai mode Kimono Gown リリース記念Samurai Mode Jacket -Eco-受注会】KUDEN by TAKAHIRO SATOの原点回帰を象徴するSamurai Mode Kimono Gownのリリース記念として、最大12％OFFの受注会を開催します。 Kimono Gownのクラウドファンディングを通して、沢山の方にKUDEN by TAKAHIRO SATOを知っていただきたくて、KUDENのフラグシップとしてのSamurai Mode Jacketの受注会を開催することにいたしました。通常の受注会は原材料高騰の為、5％OFFが多いのですが、リリース記念の特別な価格でご提供させて戴きます。対象アイテムはSamurai Mode Jacket -Eco-のBlack x Blackが10％OFF。表地 Blackに裏地をお好きな色を選べるカスタムモデルが12％OFFに。 僕のデザインの好みで、見えないオシャレとチラ見せの美学が詰まったSamurai Mode Jacket -Eco-カスタムモデル。裏地は葡萄鼠、青碧、桜の3色からお好きな色をお選びいただけます。カスタムモデルの色味などが気になる方は、クラウドファンディング用に動画を撮りましたので、こちらもぜひご確認下さい。【動画】ジャケット-エコ- カスタムモデルのご紹介https://camp-fire.jp/projects/663782/activities/468524#main気になっていた方はまた次回の受注会は5％OFFに戻りますので、この機会をお見逃し無くご検討ください。 〆切りは5月7日までになります。 !4月末〆切り!【Vintage羽織が実質無料？！春の和モードキャンペーン開催中】先週からご好評いただいております春めいた気分にぴったりな春の和モードキャンペーン開催中です。Vintage羽織は一点もの。早い者勝ちになりますので、気になったVintage羽織がありましたらお早めにチェックしてみてください。KUDENの服にVintage羽織を合わせて、お手軽に和洋折衷コーデ＆和モードコーデを楽しんでください。対象商品とVintage羽織を一緒に購入いただくと、決済画面でVintage羽織が無料になります。（送料はかかります）期間限定！お見逃し無く。詳しくは>>https://ku-den.jp/ja/pages/2023-spring [Spring Pre tailor-made] Samurai Mode Jacket -Eco- ¥39,000 ¥35,100Shop now [Spring Pre tailor-made] Samurai Mode Jacket Eco -Custom model- ¥47,800 ¥42,064Shop now Samurai Mode Blouse ¥19,000Shop now Samurai Mode Juban Shirt ¥29,800Shop now Samurai Mode Shirt II ¥12,000Shop now Samurai Mode Shirt II - KASANE - Color&Collar ¥13,800Shop now Samurai Mode Shirt II - KASANE - Color&Collar short ¥13,800Shop now Samurai Mode Shirt II - KASANE - Lace Collar ¥13,800Shop now Samurai Mode Shirt II - KASANE - Lace Collar short ¥13,800Shop now Samurai Mode Shirt II -Short Sleeve- ¥12,000Shop now Samurai Mode Vneck Tshirt ¥8,000Shop now ……………………………………………………………… ■ 3．Q&A::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::▽KUDENやデザイナーのTakへの質問募集▼KUDEN by TAKAHIRO SATOやデザイナー佐藤貴浩へのご意見、ご要望、質問などを募集します。頂いた質問は、毎週メールマガジンでお答えいたします。皆さまのご質問をおまちしております。質問フォーム「メルマガQ&A係」と記載してからお送りください。https://ku-den.jp/ja/pages/contact※全ての質問に必ずしも答えられるわけではありませんので事前にご了承ください。::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::今週は筆者多忙のためQ&Aはお休みです。ご質問くださった方には次週よりお答えして参ります。【ご質問はこちらから】「メルマガQ&A係」と記載してからお送りください。フォームはこちら>> ……………………………………………………………… ■ 4．メディア掲載＆連載のお知らせ ｰｰ【メディア掲載】ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ新進気鋭のFashion Magazine・AVESSA MAGAZINEhttps://www.avessa.com/on-virtues-and-vices/SF冒険活劇「小説 KUDEN Samurai Sword Jam」・日本語版 ホビージャパン社 ノベルアップ＋様 無料公開中https://novelup.plus/feature/kuden/・英語版小説投稿サイト「Whattpad」で連載中！https://www.wattpad.com/story/307475614-kuden-%E5%8F%A3%E4%BC%9D-samurai-sword-jam ｰｰ【メルマガのコンテンツ紹介】ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰメールマガジン凛rin lifeで連載中のコンテンツを紹介します。コンテンツは毎週不定期で連載されて参ります。メールマガジン購読者の方はサイトでアーカイブ記事がお読みになれますので、気になった記事がありましたら、ぜひお読みください。 ●日本の伝統文化とは？｜芸能・工芸・行事・衣食住にまつわること江戸時代、日光東照宮を建築する時に木工など多くの職人が移り住んだ日光。そんな地に生まれた僕の幼少期は様々な職人さんとの触れ合いが多く、僕の生まれ育った近所に腕利きの刃物鍛冶の職人さんが住んでいて、小さい頃から可愛がって下さり刃物鍛冶を習ったりしました。その体験がものつくりが大好きな僕のデザインのインスピレーションの原点です。日本の伝統文化。芸能・工芸・行事・衣食住にまつわることをデザイナーの視点で紹介します。 →日本伝統芸能「人形浄瑠璃文楽」の世界を紹介中です。 （最新記事はVol.002掲載のその2） ●スタッフセナ連載「KUDENの服のお手入れポイント」 KUDENスタッフのセナはPRと翻訳、声優も担当。だが社内ではアイロンマスターの異名を取ります。もともとアイロン掛けが好きで、KUDENの撮影の前にはセナがアイロン掛けを行っています。KUDENの服は他のブランドに無いギミックやデザインの為、アイロン掛けにもコツが要ります。縫製職人やコンシェルジュにコツを伝授して貰っているセナがお送りするお手入れコーナーです。 →「Samurai Mode Seriesの自宅で洗える？or 洗えない？リスト」（最新記事はVol.003掲載） ●KUDENヒストリー「旅するように暮らそう。」破産し病に倒れ、息子と離ればなれになりどん底に落ち込んでから、障害ある息子と将来働く場所を作りたい。そう再起しKUDENを立ち上げました。様々な人との出会いを経て今のKUDENがあります。ファッションなどのデザイナーになりたい人。こんな時代の新規事業を起ち上げ方に興味がある人。KUDENの服を気に入ってくださり更にKUDENを深く知りたい人。苦しい逆境にあって乗り越えるヒントが欲しい人、障がいある子ども達を愛する人へ向けて、KUDENの成り立ちから今までを思い出して回顧録を紡いで参ります。 →KUDENヒストリー「旅するように暮らそう。」その3「フィリピン滞在編 父として経営者としての横顔」（最新記事はVol.006掲載）○アーカイブ記事はこちらからhttps://ku-den.jp/ja/blogs/mail-magazine-rin-life ……………………………………………………………… +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++・編集/発行元：KUDEN by TAKAHIRO SATO（Gerbera Design株式会社）+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 『KUDEN 凛rin life 』内コンテンツの著作権は、すべて編集・発行元に帰属します。本メールルマガジンの内容の大部分または全部を無断転載、転送、再編集など行なうことはお控えください。商用目的ではない個人ブログやSNSでの引用は、出典を明記いただければ問題ございません。© 2023 KUDEN by TAKAHIRO SATO /Gerbera Design Inc, ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┃K┃U┃D┃E┃N┃【 凛rin life 】Vol.013━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━/ 2023年4月21日発行 /
![[Spring Pre tailor-made] Samurai Mode Jacket -Eco-](https://ci5.googleusercontent.com/proxy/swE4a6Lf9pFOFyOtzqirfe3lxdLTjrM0syI0GDOmTGvp2mgNvYhRtgNG2zydhHy-luUH8gr9ZbuG96WT0Zfub1ibfH_XTi56Pn39IpaWEecjO90gnTxALYC0SBkGmnzFsI-cdDwdwtCvHrcuDoPGvEFs38wjeZEycvbRuLrA4e7kOg3Z17Bj5su08S1I5RiJZoKdAcDE9oFCigCqYcn2ki7airs=s0-d-e1-ft#https://cdn.shopify.com/shopify-email/variants/hrgz1u643rbv7wlw9ov1lldvbzqb/cdfd35775f3bdc79a251a3462962928375fe27107fb3d10c86c37185899d8985.jpg)
![[Spring Pre tailor-made] Samurai Mode Jacket Eco -Custom model-](https://ci5.googleusercontent.com/proxy/EAFdatA0HLdUvrKqnk8khZZzDnBR-ayY2KQgsyomP35Gpk1Fe509SdBMmOwu5p35LKkZtG1LdfgSFGFeBJAKjOvxqjmq4tkFzxRXOfb3jumV3pmN5hUJjCTxQxYd4SCtzj05hnj0V1bIopy1oCMH5EpywclFooKUK-gQ7Uo-NvUJ4gpgBZvZbun7YYU6MhxfbBxUUfFewyBh66kc9fE4M9wJUJ8=s0-d-e1-ft#https://cdn.shopify.com/shopify-email/variants/us898u48dk776yy2ocq1m7vhdtdy/cdfd35775f3bdc79a251a3462962928375fe27107fb3d10c86c37185899d8985.jpg)
