このメールマガジンは、着物を始めとした日本文化やファッション、ライフスタイル、クリエイター裏話などの話題を【KUDEN by TAKAHIRO SATO】が、毎週金曜日にファッションデザイナー佐藤貴浩の主筆でお送り致します。障がいある息子と働く場所を作る為に43歳でファッションデザイナーになり、海外に向けてクリエイターとして経営者として挑戦する僕の、サイトではなかなかお話しできない視点と私見をお伝えいたします。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃K┃U┃D┃E┃N┃【 凛rin life 】Vol.018/ 2023年5月26日発行 / ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■目次■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□… 1. 近況… 2. メディア掲載＆連載のお知らせとメルマガのコンテンツ紹介… 3.KUDENチャリティー原作連載【小説 KUDEN Samurai Sword Jam】 第六話 「革新の姫」その2… 4. お知らせ… 5. Q&A■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□……………………………………………………………… ■ 1. 近況皆さんこんにちは。デザイナーのTakこと佐藤貴浩です。先週土曜日に東京表参道のスタジオで撮影をしてきました。今回の撮影のテーマは「静と動」。今回はカメラマンの新井さんに撮影をお願いしました。まさに「動」な”躍動するKimono服！”というような仕上がりの写真が上がって参りました。新井さんは僕が仕事をしたカメラマンの中でもストロボの魔術師と呼んでいるくらいストロボを沢山使った多灯ライティングが得意な方です。（いつも現場で新井さんのプロの技を教えて貰っています！）多灯ライティングならではの浮かび上がるモデルさん達の躍動を写真に収めてくださいました。咲寿さんも一部終わりに国立劇場を出て、撮影に駆けつけてくださり、撮影後に第三部の公演に駆けつけるという過密スケジュールの中にも関わらず、爽やかに撮影を楽しんでくださいました。エリカちゃんは2022ミス・ユニバースジャパン セミファイナリスト。ポールダンサーでもある彼女もまた、躍動感溢れるポージングを披露してくれました。クールな外見とは裏腹に普段の彼女は天真爛漫でチャーミングな方です。エリカちゃんとのご縁は、AVESSA MAGAZINEのCEO兼カメラマンのフラビオと僕が友人になり、ファッション誌でKUDENの取材をしてくれることになって、日本語英語が出来るファッションライターとして紹介されたのが始まりです。 こんな風にKUDENは様々な方とのご縁を大切にして現在があります。世界中のKUDENのモデルさんをみんな集めて撮影するのが夢です。 撮影した写真もメールマガジン読者の皆さまに先行公開。これからも新しいスタイルを提案して参ります。いつも読んでくださってありがとうございます。また次週お会いしましょう。Tak ………………………………………………………………■ 2．メディア掲載＆連載のお知らせ ｰｰ【メディア掲載】ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ外務省のサポートを受けて日本の文化を海外に紹介するJapan UP Closeさんのインタビュー。英語の字幕もあります。・Kimono 2.0 – An Interview with Takahiro Satohttps://youtu.be/9h8cWFtRijo新進気鋭のFashion Magazine・AVESSA MAGAZINEhttps://avessa.com/SF冒険活劇「小説 KUDEN Samurai Sword Jam」・日本語版 ホビージャパン社 ノベルアップ＋様 無料公開中https://novelup.plus/feature/kuden/・英語版小説投稿サイト「Whattpad」で連載中！https://www.wattpad.com/story/307475614-kuden-%E5%8F%A3%E4%BC%9D-samurai-sword-jam ｰｰ【メルマガのコンテンツ紹介】ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰメールマガジン凛rin lifeで連載中のコンテンツを紹介します。コンテンツは毎週不定期で連載されて参ります。メールマガジン購読者の方はサイトでアーカイブ記事がお読みになれますので、気になった記事がありましたら、ぜひお読みください。 ●スタッフセナ連載「KUDENの服のお手入れポイント」 KUDENスタッフのセナはPRと翻訳、声優も担当。だが社内ではアイロンマスターの異名を取ります。もともとアイロン掛けが好きで、KUDENの撮影の前にはセナがアイロン掛けを行っています。KUDENの服は他のブランドに無いギミックやデザインの為、アイロン掛けにもコツが要ります。縫製職人やコンシェルジュにコツを伝授して貰っているセナがお送りするお手入れコーナーです。 →「Samurai Mode Seriesの自宅で洗える？or 洗えない？リスト」（最新記事はVol.003掲載） ●KUDENヒストリー「旅するように暮らそう。」破産し病に倒れ、息子と離ればなれになりどん底に落ち込んでから、障害ある息子と将来働く場所を作りたい。そう再起しKUDENを立ち上げました。様々な人との出会いを経て今のKUDENがあります。ファッションなどのデザイナーになりたい人。こんな時代の新規事業を起ち上げ方に興味がある人。KUDENの服を気に入ってくださり更にKUDENを深く知りたい人。苦しい逆境にあって乗り越えるヒントが欲しい人、障がいある子ども達を愛する人へ向けて、KUDENの成り立ちから今までを思い出して回顧録を紡いで参ります。 →KUDENヒストリー「旅するように暮らそう。」その3「フィリピン滞在編 父として経営者としての横顔」（最新記事はVol.006掲載）○アーカイブ記事はこちらからhttps://ku-den.jp/ja/blogs/mail-magazine-rin-life【日本伝統芸能「人形浄瑠璃文楽」の世界】人形浄瑠璃文楽。物語を三味線や琵琶などの楽器とともに語り聴かせる「語りもの」という芸能「浄瑠璃」に人形を操る芸能が結びつき、「人形浄瑠璃」が生まれました。※「語りもの」･･･日本中世にはじまった口承文芸・音楽もしくは芸能のジャンルまたは演目を差す。※ 浄瑠璃（じょうるり）は、三味線を伴奏楽器として太夫が詞章（ししょう）を語る音曲・劇場音楽人形浄瑠璃文楽を構成する役割は3つあります。それを「三業（さんぎょう）」と呼びます。太夫、三味線、人形遣いの「三業」で成り立つ三位一体の総合エンターテイメントです。KUDENのグローバルアンバサダーを務めてくださる豊竹咲寿さんは上記の中での「太夫」です。豊竹咲寿さんが何故太夫になったのか？など動画インタビューを交えて全三回ご紹介して参ります。また、咲寿太夫さんが出演する文楽の東京公演が11日からスタート。 文楽公演 〜東京〜公演期間2023年5月11日（木）～2023年5月30日（火）開演時間場所：国立劇場 〒102-8656 東京都千代田区隼町4-1第一部 午前10時45分開演（午後1時30分終演予定）第二部 午後2時開演（午後5時15分終演予定）第三部 午後5時45分開演（午後8時40分終演予定）※開場時間は、開演30分前の予定です。※各部、休憩がございます。※18日(木)は休演●第一部 （午前10時45分開演）●通し狂言 菅原伝授手習鑑 （すがわらでんじゅてならいかがみ）初段 大内の段 加茂堤の段 筆法伝授の段 築地の段●第二部 （午後2時開演）●通し狂言 菅原伝授手習鑑（すがわらでんじゅてならいかがみ）二段目 道行詞の甘替 安井汐待の段 杖折檻の段 東天紅の段 宿禰太郎詮議の段 丞相名残の段※9月公演にて『菅原伝授手習鑑』三段目～五段目を上演予定です。●第三部 （午後5時45分開演）●夏祭浪花鑑 （なつまつりなにわかがみ） 住吉鳥居前の段 内本町道具屋の段 釣船三婦内の段 長町裏の段（字幕表示がございます）主催＝独立行政法人日本芸術文化振興会 チケットなど詳しくは>>https://www.ntj.jac.go.jp/schedule/kokuritsu_s/2023/5512.html英語版https://www.ntj.jac.go.jp/schedule/kokuritsu_s/2023/5512.html?lan=e咲寿さんは第一部と第三部にご出演されます。ぜひ、日本の伝統芸能を奥深さをご体験ください。 第三回人形浄瑠璃文楽豊竹咲寿太夫 X Takインタビューを見る＆読む 第一回 人形浄瑠璃文楽豊竹咲寿太夫 X Takインタビューを見る＆読む 第二回 人形浄瑠璃文楽豊竹咲寿太夫 X Takインタビューを見る＆読む ■ 4. お知らせ★「KUDEN by TAKAHIRO SATO」からのお知らせ★＃着物を愛する人の洋服 ＃和モード着付けの要らない現代の着物スタイルで、伝統的な着物に興味を持って貰う為に生まれたブランド「KUDEN by TAKAHIRO SATO」。●[真夏の和モードに向けてKASANEShirt 受注会]KASNEシャツの受注会を開催。お待ち頂く対価として10%オフ。INSTOCK(在庫有り商品)にご希望のcollarやサイズが無い方はぜひこちらをご利用ください！【受注期間】5月10日 (JST) 〜6月4日 23：59（JST）【お届け目安】8月~9月発送予定▼特設ページhttps://ku-den.jp/ja/collections/shirtii-kasane まもなく〆切り！●[すぐ届く！INSTOCKが初の5％OFFに！レビューキャンペーン]商品購入前にレビューを書くことをお約束してくださった方が使える、5％OFFクーポンをご提供させて戴きます。 対象はINSTOCK商品。 INSTOCK商品とは3営業日で発送出来る在庫がある商品のことをKUDENでは差します。通常は定価販売ですが、レビューを書いて頂くお礼として期間限定で割引クーポンでお得に早くKUDENの服を着て頂けるキャンペーンです。使用方法は簡単。下記の特設ページのクーポンコードを控え、お好きなINSTOCK商品を購入ください。購入時にクーポンコードを入力いただければ、5％OFFが適応されます。このクーポンコードをご利用の方はレビューキャンペーンに同意し、商品到着後にKUDENから送られるレビュー投稿のメールより商品のレビューを投稿することをお約束したことになります。5月末までの予定各商品在庫僅少です。皆様の素敵なレビューをお待ちしております。 ●レビューキャンペーン特設ページhttps://ku-den.jp/ja/blogs/store-event/review-promotion [Pre tailor-made]Samurai Mode Shirt II - KASANE - Color&Collar ¥13,800 ¥12,420Shop now [Pre tailor-made]Samurai Mode Shirt II - KASANE - Color&Collar short ¥13,800 ¥12,420Shop now [Pre tailor-made]Samurai Mode Shirt II - KASANE - Lace Collar ¥13,800 ¥12,420Shop now [Pre tailor-made]Samurai Mode Shirt II - KASANE - Lace Collar short ¥13,800 ¥12,420Shop now Samurai Mode Linen Light Jacket ¥26,000Shop now Samurai Mode Jacket -Eco- ¥39,000Shop now Samurai Mode Pants II -Eco- ¥40,000Shop now Samurai Mode Juban Shirt ¥29,800Shop now Samurai Mode Blouse ¥19,000Shop now Samurai Mode Shirt II -Short Sleeve- ¥12,000Shop now Samurai Mode Shirt II - KASANE - Color&Collar short ¥13,800Shop now Samurai Mode Shirt II - KASANE - Lace Collar short ¥13,800Shop now Samurai Mode Vneck Tshirt ¥8,000Shop now ……………………………………………………………… ■ 5．Q&A::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::▽KUDENやデザイナーのTakへの質問募集▼KUDEN by TAKAHIRO SATOやデザイナー佐藤貴浩へのご意見、ご要望、質問などを募集します。頂いた質問は、毎週メールマガジンでお答えいたします。皆さまのご質問をおまちしております。質問フォーム「メルマガQ&A係」と記載してからお送りください。https://ku-den.jp/ja/pages/contact※全ての質問に必ずしも答えられるわけではありませんので事前にご了承ください。::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::今週は筆者多忙のためQ&Aはお休みです。ご質問くださった方には次週よりお答えして参ります。【ご質問はこちらから】「メルマガQ&A係」と記載してからお送りください。フォームはこちら>> ……………………………………………………………… +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++・編集/発行元：KUDEN by TAKAHIRO SATO（Gerbera Design株式会社）+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 『KUDEN 凛rin life 』内コンテンツの著作権は、すべて編集・発行元に帰属します。本メールルマガジンの内容の大部分または全部を無断転載、転送、再編集など行なうことはお控えください。商用目的ではない個人ブログやSNSでの引用は、出典を明記いただければ問題ございません。© 2023 KUDEN by TAKAHIRO SATO /Gerbera Design Inc, ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┃K┃U┃D┃E┃N┃【 凛rin life 】Vol.018━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━/ 2023年5月26日発行 /
このメールマガジンは、着物を始めとした日本文化やファッション、ライフスタイル、クリエイター裏話などの話題を【KUDEN by TAKAHIRO SATO】が、毎週金曜日にファッションデザイナー佐藤貴浩の主筆でお送り致します。障がいある息子と働く場所を作る為に43歳でファッションデザイナーになり、海外に向けてクリエイターとして経営者として挑戦する僕の、サイトではなかなかお話しできない視点と私見をお伝えいたします。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┃K┃U┃D┃E┃N┃【 凛rin life 】Vol.018/ 2023年5月26日発行 / ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■目次■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□… 1. 近況… 2. メディア掲載＆連載のお知らせとメルマガのコンテンツ紹介… 3.KUDENチャリティー原作連載【小説 KUDEN Samurai Sword Jam】 第六話 「革新の姫」その2… 4. お知らせ… 5. Q&A■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□……………………………………………………………… ■ 1. 近況皆さんこんにちは。デザイナーのTakこと佐藤貴浩です。先週土曜日に東京表参道のスタジオで撮影をしてきました。今回の撮影のテーマは「静と動」。今回はカメラマンの新井さんに撮影をお願いしました。まさに「動」な”躍動するKimono服！”というような仕上がりの写真が上がって参りました。新井さんは僕が仕事をしたカメラマンの中でもストロボの魔術師と呼んでいるくらいストロボを沢山使った多灯ライティングが得意な方です。（いつも現場で新井さんのプロの技を教えて貰っています！）多灯ライティングならではの浮かび上がるモデルさん達の躍動を写真に収めてくださいました。咲寿さんも一部終わりに国立劇場を出て、撮影に駆けつけてくださり、撮影後に第三部の公演に駆けつけるという過密スケジュールの中にも関わらず、爽やかに撮影を楽しんでくださいました。エリカちゃんは2022ミス・ユニバースジャパン セミファイナリスト。ポールダンサーでもある彼女もまた、躍動感溢れるポージングを披露してくれました。クールな外見とは裏腹に普段の彼女は天真爛漫でチャーミングな方です。エリカちゃんとのご縁は、AVESSA MAGAZINEのCEO兼カメラマンのフラビオと僕が友人になり、ファッション誌でKUDENの取材をしてくれることになって、日本語英語が出来るファッションライターとして紹介されたのが始まりです。 こんな風にKUDENは様々な方とのご縁を大切にして現在があります。世界中のKUDENのモデルさんをみんな集めて撮影するのが夢です。 撮影した写真もメールマガジン読者の皆さまに先行公開。これからも新しいスタイルを提案して参ります。いつも読んでくださってありがとうございます。また次週お会いしましょう。Tak ………………………………………………………………■ 2．メディア掲載＆連載のお知らせ ｰｰ【メディア掲載】ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ外務省のサポートを受けて日本の文化を海外に紹介するJapan UP Closeさんのインタビュー。英語の字幕もあります。・Kimono 2.0 – An Interview with Takahiro Satohttps://youtu.be/9h8cWFtRijo新進気鋭のFashion Magazine・AVESSA MAGAZINEhttps://avessa.com/SF冒険活劇「小説 KUDEN Samurai Sword Jam」・日本語版 ホビージャパン社 ノベルアップ＋様 無料公開中https://novelup.plus/feature/kuden/・英語版小説投稿サイト「Whattpad」で連載中！https://www.wattpad.com/story/307475614-kuden-%E5%8F%A3%E4%BC%9D-samurai-sword-jam ｰｰ【メルマガのコンテンツ紹介】ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰメールマガジン凛rin lifeで連載中のコンテンツを紹介します。コンテンツは毎週不定期で連載されて参ります。メールマガジン購読者の方はサイトでアーカイブ記事がお読みになれますので、気になった記事がありましたら、ぜひお読みください。 ●スタッフセナ連載「KUDENの服のお手入れポイント」 KUDENスタッフのセナはPRと翻訳、声優も担当。だが社内ではアイロンマスターの異名を取ります。もともとアイロン掛けが好きで、KUDENの撮影の前にはセナがアイロン掛けを行っています。KUDENの服は他のブランドに無いギミックやデザインの為、アイロン掛けにもコツが要ります。縫製職人やコンシェルジュにコツを伝授して貰っているセナがお送りするお手入れコーナーです。 →「Samurai Mode Seriesの自宅で洗える？or 洗えない？リスト」（最新記事はVol.003掲載） ●KUDENヒストリー「旅するように暮らそう。」破産し病に倒れ、息子と離ればなれになりどん底に落ち込んでから、障害ある息子と将来働く場所を作りたい。そう再起しKUDENを立ち上げました。様々な人との出会いを経て今のKUDENがあります。ファッションなどのデザイナーになりたい人。こんな時代の新規事業を起ち上げ方に興味がある人。KUDENの服を気に入ってくださり更にKUDENを深く知りたい人。苦しい逆境にあって乗り越えるヒントが欲しい人、障がいある子ども達を愛する人へ向けて、KUDENの成り立ちから今までを思い出して回顧録を紡いで参ります。 →KUDENヒストリー「旅するように暮らそう。」その3「フィリピン滞在編 父として経営者としての横顔」（最新記事はVol.006掲載）○アーカイブ記事はこちらからhttps://ku-den.jp/ja/blogs/mail-magazine-rin-life【日本伝統芸能「人形浄瑠璃文楽」の世界】人形浄瑠璃文楽。物語を三味線や琵琶などの楽器とともに語り聴かせる「語りもの」という芸能「浄瑠璃」に人形を操る芸能が結びつき、「人形浄瑠璃」が生まれました。※「語りもの」･･･日本中世にはじまった口承文芸・音楽もしくは芸能のジャンルまたは演目を差す。※ 浄瑠璃（じょうるり）は、三味線を伴奏楽器として太夫が詞章（ししょう）を語る音曲・劇場音楽人形浄瑠璃文楽を構成する役割は3つあります。それを「三業（さんぎょう）」と呼びます。太夫、三味線、人形遣いの「三業」で成り立つ三位一体の総合エンターテイメントです。KUDENのグローバルアンバサダーを務めてくださる豊竹咲寿さんは上記の中での「太夫」です。豊竹咲寿さんが何故太夫になったのか？など動画インタビューを交えて全三回ご紹介して参ります。また、咲寿太夫さんが出演する文楽の東京公演が11日からスタート。 文楽公演 〜東京〜公演期間2023年5月11日（木）～2023年5月30日（火）開演時間場所：国立劇場 〒102-8656 東京都千代田区隼町4-1第一部 午前10時45分開演（午後1時30分終演予定）第二部 午後2時開演（午後5時15分終演予定）第三部 午後5時45分開演（午後8時40分終演予定）※開場時間は、開演30分前の予定です。※各部、休憩がございます。※18日(木)は休演●第一部 （午前10時45分開演）●通し狂言 菅原伝授手習鑑 （すがわらでんじゅてならいかがみ）初段 大内の段 加茂堤の段 筆法伝授の段 築地の段●第二部 （午後2時開演）●通し狂言 菅原伝授手習鑑（すがわらでんじゅてならいかがみ）二段目 道行詞の甘替 安井汐待の段 杖折檻の段 東天紅の段 宿禰太郎詮議の段 丞相名残の段※9月公演にて『菅原伝授手習鑑』三段目～五段目を上演予定です。●第三部 （午後5時45分開演）●夏祭浪花鑑 （なつまつりなにわかがみ） 住吉鳥居前の段 内本町道具屋の段 釣船三婦内の段 長町裏の段（字幕表示がございます）主催＝独立行政法人日本芸術文化振興会 チケットなど詳しくは>>https://www.ntj.jac.go.jp/schedule/kokuritsu_s/2023/5512.html英語版https://www.ntj.jac.go.jp/schedule/kokuritsu_s/2023/5512.html?lan=e咲寿さんは第一部と第三部にご出演されます。ぜひ、日本の伝統芸能を奥深さをご体験ください。 第三回人形浄瑠璃文楽豊竹咲寿太夫 X Takインタビューを見る＆読む 第一回 人形浄瑠璃文楽豊竹咲寿太夫 X Takインタビューを見る＆読む 第二回 人形浄瑠璃文楽豊竹咲寿太夫 X Takインタビューを見る＆読む ■ 4. お知らせ★「KUDEN by TAKAHIRO SATO」からのお知らせ★＃着物を愛する人の洋服 ＃和モード着付けの要らない現代の着物スタイルで、伝統的な着物に興味を持って貰う為に生まれたブランド「KUDEN by TAKAHIRO SATO」。●[真夏の和モードに向けてKASANEShirt 受注会]KASNEシャツの受注会を開催。お待ち頂く対価として10%オフ。INSTOCK(在庫有り商品)にご希望のcollarやサイズが無い方はぜひこちらをご利用ください！【受注期間】5月10日 (JST) 〜6月4日 23：59（JST）【お届け目安】8月~9月発送予定▼特設ページhttps://ku-den.jp/ja/collections/shirtii-kasane まもなく〆切り！●[すぐ届く！INSTOCKが初の5％OFFに！レビューキャンペーン]商品購入前にレビューを書くことをお約束してくださった方が使える、5％OFFクーポンをご提供させて戴きます。 対象はINSTOCK商品。 INSTOCK商品とは3営業日で発送出来る在庫がある商品のことをKUDENでは差します。通常は定価販売ですが、レビューを書いて頂くお礼として期間限定で割引クーポンでお得に早くKUDENの服を着て頂けるキャンペーンです。使用方法は簡単。下記の特設ページのクーポンコードを控え、お好きなINSTOCK商品を購入ください。購入時にクーポンコードを入力いただければ、5％OFFが適応されます。このクーポンコードをご利用の方はレビューキャンペーンに同意し、商品到着後にKUDENから送られるレビュー投稿のメールより商品のレビューを投稿することをお約束したことになります。5月末までの予定各商品在庫僅少です。皆様の素敵なレビューをお待ちしております。 ●レビューキャンペーン特設ページhttps://ku-den.jp/ja/blogs/store-event/review-promotion [Pre tailor-made]Samurai Mode Shirt II - KASANE - Color&Collar ¥13,800 ¥12,420Shop now [Pre tailor-made]Samurai Mode Shirt II - KASANE - Color&Collar short ¥13,800 ¥12,420Shop now [Pre tailor-made]Samurai Mode Shirt II - KASANE - Lace Collar ¥13,800 ¥12,420Shop now [Pre tailor-made]Samurai Mode Shirt II - KASANE - Lace Collar short ¥13,800 ¥12,420Shop now Samurai Mode Linen Light Jacket ¥26,000Shop now Samurai Mode Jacket -Eco- ¥39,000Shop now Samurai Mode Pants II -Eco- ¥40,000Shop now Samurai Mode Juban Shirt ¥29,800Shop now Samurai Mode Blouse ¥19,000Shop now Samurai Mode Shirt II -Short Sleeve- ¥12,000Shop now Samurai Mode Shirt II - KASANE - Color&Collar short ¥13,800Shop now Samurai Mode Shirt II - KASANE - Lace Collar short ¥13,800Shop now Samurai Mode Vneck Tshirt ¥8,000Shop now ……………………………………………………………… ■ 5．Q&A::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::▽KUDENやデザイナーのTakへの質問募集▼KUDEN by TAKAHIRO SATOやデザイナー佐藤貴浩へのご意見、ご要望、質問などを募集します。頂いた質問は、毎週メールマガジンでお答えいたします。皆さまのご質問をおまちしております。質問フォーム「メルマガQ&A係」と記載してからお送りください。https://ku-den.jp/ja/pages/contact※全ての質問に必ずしも答えられるわけではありませんので事前にご了承ください。::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::今週は筆者多忙のためQ&Aはお休みです。ご質問くださった方には次週よりお答えして参ります。【ご質問はこちらから】「メルマガQ&A係」と記載してからお送りください。フォームはこちら>> ……………………………………………………………… +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++・編集/発行元：KUDEN by TAKAHIRO SATO（Gerbera Design株式会社）+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 『KUDEN 凛rin life 』内コンテンツの著作権は、すべて編集・発行元に帰属します。本メールルマガジンの内容の大部分または全部を無断転載、転送、再編集など行なうことはお控えください。商用目的ではない個人ブログやSNSでの引用は、出典を明記いただければ問題ございません。© 2023 KUDEN by TAKAHIRO SATO /Gerbera Design Inc, ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┃K┃U┃D┃E┃N┃【 凛rin life 】Vol.018━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━/ 2023年5月26日発行 /
![[Pre tailor-made]Samurai Mode Shirt II - KASANE - Color&Collar](https://ci4.googleusercontent.com/proxy/94vMkxTMKsIQFYTgcP2f8wqYwvwUo1WEX2Q4Vh_8pyJ3P2F5PkarkF0GgJbt2L0MZwc1yYHLu9WAUrzMVQhm8vPgKT299s0q6NBbPf7N3NHXqboP8DSYBmFyGmyx19sWK_gbqMBRWXPtEvDFrr4cuO-GuqVBGtkwWws52i-SWPg0gB3ePqJg0sy5EbizJ1mugS5BKTcH0GrL_KwzGAzhpGt56Zw=s0-d-e1-ft#https://cdn.shopify.com/shopify-email/variants/vugofp0xxk94w3cy91ltj5j73sjr/cdfd35775f3bdc79a251a3462962928375fe27107fb3d10c86c37185899d8985.jpg)
![[Pre tailor-made]Samurai Mode Shirt II - KASANE - Color&Collar short](https://ci6.googleusercontent.com/proxy/stTlw_bMxYIEfQvFwZ1QwFa-LkIcfLL4q9k6Zwgs-XVzD6DJhdhExv4MkZY_U-wZfZZmVZtJRWUP1N67TWZidzwToyZkkYxsELGfLQh3RkrGRCbjKpGK_d-cGpikG3n8U0gAXAQ2OeTVOMby2LIrqgAtJK1lQIqI4A8cybN4_3hmcdTBDEdsR7NBeqVY6jKPtHeAFZxs1zRqhYmveEqP5aB3zuY=s0-d-e1-ft#https://cdn.shopify.com/shopify-email/variants/gr72u9k3aemxlkkj6cmnow9wmxis/cdfd35775f3bdc79a251a3462962928375fe27107fb3d10c86c37185899d8985.jpg)
![[Pre tailor-made]Samurai Mode Shirt II - KASANE - Lace Collar](https://ci4.googleusercontent.com/proxy/CZJjNsUsOPqvoku210IYAjj8MBuh-m8mqfI-GCIyNCvAzamrLRdrO9fiEPVaoW6fkwMU9qi-RAdv2Npo0TQYXszVsLbo_E4YBi06KmWmUWTQT1ZbmgXklvPS8cCs5vvgIgCSPV48ehroPX-NxmOXxjgwvGMK05i_cLwDeLOrGsHGok_Q3HR1asZAZ2RdqIPqTZIJ6tO28Do5Y2QQzpN3AUbObpk=s0-d-e1-ft#https://cdn.shopify.com/shopify-email/variants/08w8ltin2820cfvb2alkbic4cr2j/cdfd35775f3bdc79a251a3462962928375fe27107fb3d10c86c37185899d8985.jpg)
![[Pre tailor-made]Samurai Mode Shirt II - KASANE - Lace Collar short](https://ci6.googleusercontent.com/proxy/J5-sTwFSFI9BliX-i9HRN3bpObWsb7W4-PBgM9zcvyc3XJBCxu1q_eENIWkXOC_heTKWx6Ey_JnfAewDfr5fvBRsq8uyl4SIUuKDBXUVXzW-cTSoRD0yZoweVysiMAGRj4F3DTsHgAVVjh4fVLtbAAlysNKdnlWV03WrXe0reA68uZ4eQ7Bp3_xVknA2sZPACtBV4hcrHhyYEWazqmaGnvnxzAc=s0-d-e1-ft#https://cdn.shopify.com/shopify-email/variants/4jcpbp4aq759h3ku4glob04mzjzy/cdfd35775f3bdc79a251a3462962928375fe27107fb3d10c86c37185899d8985.jpg)
