今週のLearnJapanese 夏の定番ごはんは? What are your everyday summer meals?
今週のLearnJapanese 夏の定番ごはんは? What are your everyday summer meals?
========== 夏の夜の夢 岡本かの子 かの女はそろ/\出かかつた月の光を吸ひつゝ木の茂みから来る理智的な湿り気と、大地から蒸発する肉情的な蘊気うんきの不思議な交錯の中に漂渺ひょうびょうとした気持ちになつて、いくつか生垣いけがきについて角を折れ曲つた。鋏はさみを入れず古い茨いばらの株を並木のやうに茫々ぼうぼうと高く伸びるがまゝにした道の片側があつて、株と株の間は荒...
今週のLearnJapanese 海での楽しみ方を教えて Tell us your favorite ways to enjoy the beach.
========== 耳無芳一の話 小泉八雲 『ただ今、琵琶に合わせて、平家の物語を語っていただきたいという御所望に御座います』 さてそれをすっかり語るのには幾晩もかかる、それ故芳一は進んでこう訊ねた――『物語の全部は、ちょっとは語られませぬが、どの条下くさりを語れという殿様の御所望で御座いますか?』 女の声は答えた――『壇ノ浦の戦いくさの話をお語りなされ――その一条下ひとくさりが一番...
今週のLearnJapanese 夏に見たい映画は? What movies you want to watch in the summer?
========== 花月の夜 徳冨蘆花 戸を明くれば、十六日の月桜の梢こずゑにあり。空色くうしよく淡あはくして碧みどり霞かすみ、白雲はくうん団々だん/″\、月に近ちかきは銀の如く光り、遠きは綿の如く和やわらかなり。春星しゆんせい影かげよりも微かすかに空を綴つゞる。微茫月色びばうげつしよく、花に映えいじて、密みつなる枝は月を鎖とざしてほの闇くらく、疎そなる一枝いつしは月にさ...
今週のLearnJapanese 好きなかき氷の味は? What's your favorite flavor of shaved ice?
========== 雲 山村暮鳥 雲もまた自分のやうだ自分のやうにすつかり途方にくれてゐるのだあまりにあまりにひろすぎる涯はてのない蒼空なのでおう老子よこんなときだにこにことしてひよつこりとでてきませんか ==========
今週のLearnJapanese ライブや舞台の観劇経験を教えて Tell me about your experiences going to live concerts and theater performances. 初めての観劇、ライブ参戦から行ってみたい舞台などFrom your first time seeing a stage play or live ...
========== 〔雨ニモマケズ〕 宮澤賢治 ヒドリノトキハナミダヲナガシサムサノナツハオロオロアルキミンナニデクノボートヨバレホメラレモセズクニモサレズサウイフモノニワタシハナリタイ ==========
今週のLearnJapanese 「この作品で●●を覚えた!」小さい頃に知って、勉強になった作品は? “I learned ●● from this work!”What works did you discover when you were little that taught you something?
========== まざあ・ぐうす 翻訳者 北原 白秋 くるみ ちいさな緑のお家うちがひとつ。ちいさな緑のお家の中に、ちいさな金茶のお家がひとつ。ちいさな金茶のお家の中に、ちいさな黄色いお家がひとつ。ちいさな黄色いお家の中に、ちいさな白しィろいお家がひとつ。ちいさな白しィろいお家の中に、ちいさな心ハアトがただひィとつ。 ==========
今週のLearnJapanese 「大人になってから始めたことは?」 What have you started that you didn't do as a child?
========== 納豆の茶漬け 北大路魯山人 納豆の茶漬けは意想外に美味いものである。しかも、ほとんど人の知らないところである。食通間といえども、これを知る人は意外に少ない。と言って、私の発明したものではないが、世上これを知らないのはふしぎである。 ==========
今週のLearnJapanese 「雨で思い出す映画は?」 What movie remind you about rain?
========== 梅雨紀行 若山牧水 月を負うた山の闇から、闇の底から落ちて來る、とらへどころのない深い/\聲である。聽き入れば聽き入るだけ魂の誘はれてゆく聲である。 ==========
今週のLearnJapanese 「元気を出したい時に読みたい漫画を教えて」 What manga would be good to read when you want to cheer yourself up?
========== 月が出る 小川未明 だれが山やまでらっぱ吹ふく、青あおい空そらから月つきが出でる。だれが野ので太鼓たいこ打うつ、広ひろい畑はたから月つきが出でる。だれが海うみで笛ふえを吹ふく、波なみの中なかから月つきがでる。だれが町まちで歌うたうたう、月つきがまんまるく照てらしている。 ==========
今週のLearnJapanese 「思い出のスポーツの試合は?」 What’s your most memorable sports game?
========== 永遠の感覚 高村光太郎 芸術上でわれわれが常に思考する永遠という観念は何であろう。永遠性とか、悠久性とかいうのは一体何の事であろう。 仮に類似の言葉を求めてみると、永遠、永久、悠久、永続、無限、無終、不断、不朽、不死、不滅というようなものがあり、どれを見てもその根本の観念として時間性を持たぬものはない。 ===...