縫製をお願いしているスタジオ・エフさんと生地メーカーの宇仁繊維さんにお会いしてきました。

 

今週は月曜日から1週間、日光を離れて春休みの息子を預かりながら仕事をする出張ウィークです。
月曜は縫製をお願いしている岐阜のスタジオ・エフさんと打ち合わせし、
次の日は生地をお願いしている宇仁繊維の名古屋営業所に新しいスカートの生地とインタビューで訪問しました。
(それぞれの模様やインタビューは後ほどrinlifeで更新します)

 

 

昨日は今公開中の映画「旅立つ息子へ」の座談会に向けて、
名古屋でオンライン会議。
お腹を空かせた息子が途中3回乱入してしまい、可愛いハプ二ングもありつつ、
息子と触れ合いながらお仕事しています。

クラウドファンディングなどひと段落したので、
KUDENのこと、服作りのことなど、少しづつですが、ブログを更新していこうと思います。

では、また!
Designer & Photographer
Tak

 

This week is a business trip week. I leave Nikko for a week from Monday and work while taking care of my son in spring vacation.
On Monday, I had a meeting with Studio F at Gifu who is one of the sewing factory for my clothes.
The next day, I visited the Nagoya office of Uni Textile for an interview and looking for the fabric for my new skirt design.
(I will update each story and interview with rinlife later)

 

Yesterday, I had an online discussion in Nagoya about talking event for the movie "Here We Are", which is now showing.
My hungry son broke into the room three times in the middle, it’s a very cute happening.
Like that, I work while taking care and touching with my son.

Now the wave for KUDEN work, like crowdfunding, is a little calm down so I will update my blog little by little about KUDEN, design and my clothe making.

See you later!
Designer & Photographer
Tak